© Scanpix

27.12.2009, США | И пошло-поехало... Сегодня в Детройте полиция задержала нигерийца, который летел из Амстердама тем же рейсом NWA 253, что и Умар Фарук Абдулмуталлаб, пытавшийся устроить теракт на борту А330 два дня назад. На свою беду нигериец съел чего-то неподходящего и засел в самолетном сортире на целый час. Чем, понятное дело, взволновал экипаж, который вызвал полицию в аэропорт прибытия. После посадки к самолету подъехали полицейские и сотрудники спецслужб, которые вытащили подозрительного нигерийца из туалета и отвезли его в полицейский участок, чтобы расстрелять.

- Вы должны быть благодарны мне, за то, что я так много для вас сделала! - с пафосом говорит Варвара, в спину уходящему папе, который, вот негодяй какой, отказывается сидеть около нее со своим компом, пока она не заснет.
- Это за что это? - поворачивается он.
- Ну хотя бы за то, что я у вас родилась, - отвечает Варвара, - ну и много еще за что.

Улетаю рано утром в Венгрию.
Хочу пожелать всем прекрасного новогоднего настроения,
волнующего ожидания праздника и чудес! ))
Счастливых новогодних каникул и побольше подарков! ))

Сегодняшние фотографии из Питера напоминают блокадные, времен войны. Не хватает только звука метронома, для пущей аутентичности. В «Живом журнале» жители заваленного снегом Санкт-Петербурга с разной степенью цензурности выражений требуют отставки своего губернатора. Город, как говорят, практически не чистят.

Автор фото: vrushka

Че, клевый кинчик. Там интерфейс такой прикольный у аборигенов, по типу как ю-эс-би, надо косичку втыкать в деревья и в специальные такие отростки у животных. Заебись гармония с природой.

© REUTERS

27.12.2009, Иран | Сегодня в день праздника поминовения имама Хусейна (Ашура) в Тегеране и других городах страны прошли массовые демонстрации сторонников политической оппозиции, которые позже переросли в кровавые столкновения с силами полиции. Против демонстрантов применили слезоточивый газ, а потом и огнестрельное оружие. «Три человека погибли и двое получили ранения, когда полицейские открыли огонь по протестующим»,— цитирует агентство Reuters воскресное сообщение иранского интернет-сайта Jaras. Всего за сегодняшний день по сообщениям из разных источников погибло от четырех до восьми человек, включая племянника лидера оппозиции Мир-Хоссейна Мусави. 35-летний Али Мусави получил пулевое ранение на площади Инхелаб и скончался после того, как был доставлен в госпиталь, как сообщет оппозиционный веб-сайт Parlemannews. Демонстранты закидывали полицейских камнями, поджигали мотоциклы, на которых передвигаются мобильные отряды полиции, вступали с ними в рукопашные схватки.

Несмотря на строжайшие меры цензуры и запрет журналистам и фотокорам работать на улицах, иранские стрингеры продолжают передавать фотографии с места событий.

( +7 )

© REUTERS/Сергей Ильницкий

27.12.2009, Россия, Москва | Сегодня рано утром в первый раз с 8 мая 1967 года погас Вечный огонь у мемориала Могилы Неизвестного Солдата в Александровском саду. Огонь перевезли на Поклонную гору до 23 февраля 2010 г. Временный переезд огня славы связан с реконструкцией мемориала. Указ о переносе Вечного огня президент РФ Дмитрий Медведев подписал в связи с тем, что в Александровском саду необходимо восстановить инженерно-технические коммуникации.

( +2 )

Алексей Тихонов. Первый день снегопада. Журнал Лед. Проект "Ледниковый период"
Очередная обложка




( Read more... )

В представлении среднего туриста с его вечными ограничениями по времени и программе архитектурный облик китайской столицы в первую очередь формирует контрастное сочетание старых дворцовых покоев Запретного города – свидетелей древней истории Поднебесной – и леса современных высотных зданий – отражение успеха бурных экономических преобразований последних десятилетий. Конечно, есть еще великолепные парки и знаменитые храмы, но и это парадная сторона исторического архитектурного наследия. Тем не менее существует в Пекине и так называемый Старый город – сеть переулков недалеко от Императорского дворца. Именно туда я отправился, завершив дела, в один из дней своей командировки в столицу КНР.

Поймав такси у отеля и ткнув пальцем в точку на карте к северу от парка Белой пагоды (Beihai park), вскоре я оказался у обширной стоянки велорикш на улице Дьянмень Сидадзе (Di'anmen Xidajie). Из отзывов в Интернете я уже знал, что катание в этих экипажах по узким переулочкам Старого города является популярным туристическим аттракционом. Судя по найденным отчетам, такая поездка позволяет за сравнительно короткое время – около часа – окинуть взглядом весь этот исторический район и не пропустить наиболее интересные его достопримечательности.
( Читать дальше, еще 43 фото )

Тут все про Новый год. А я все про Англию. Скоро уж все картинки кончатся.
На первых, я первый раз летела в Лондон в дневное время, обычно у меня картинки из самолета - огонечки, мильон огонечков. А тут вот как, земля, поделенная на квадратики.
А на следующий день мы поехали на фестиваль в соседнюю деревню, где были соревнования на dragon boat. Мог поучаствовать каждый желающий. Только надо было команду привести.




( Read more... )

Раньше переводили лучше и смелее. Раньше не знали, что переводили смело. А сейчас не знают, что переводят как ссыкло.

Например, "бостонское чаепитие" по-английски называется "Boston tea party". Если бы историческое событие состоялось сегодня, журналисты точно бы перевели его "бостонская чайная вечеринка".

Раньше был Новый Орлеан, а потом стал Нью-Йорк.

А у вас какие примеры плохих и хороших переводов?

Агентства раскопали вчера пусть и такого качества фотографии Умара Фарука Абдулмуталлаба, который попытался устроить теракт на борту самолета в Детройте. Так что теперь можно увидеть, кому мы будем обязаны за новые драконовские меры безопасности в аэропортах. За последний год я раз сто вынимал ремень из штанов, снимал обувь, одежду, выкладывал ноутбук из рюкзака и подумать не мог, чтобы пронести с собой бутылку воды. Что будет теперь, после того, как этот муталлаб протащил бомбу у себя в трусах, даже представить трудно. Где-то прочитал, что в США уже запрещают вставать с места последний час перед посадкой и держать при этом что-либо в руках.

P.S. И такие цепочки в нашем глобализированном мире — на каждом шагу. Пермские муталлабы не только погубили людей, они еще и накрыли медным тазом целую индустрию развлечений — ночные клубы, концертные площадки и т.п. Я вот хочу узнать, например, как Эд Ратников решает проблему с концертами Rammstein, после тотального запрета фейерверков на мероприятиях? Там же все шоу завязано на пиротехнике.

`•.¸
`•.¸ )
¸.•
(`'•.¸(` '•. ¸ * ¸.•'´)¸.•'´)
«´¨`.¸.*Пусики*. ¸.´¨`»
(¸. •'´(¸.•'´ * `'•.¸)`'•.¸ )
`•.¸
`•.¸ )
¸.•
`•.¸
`•.¸ )
¸.•
(`'•.¸(` '•. ¸ * ¸.•'´)¸.•'´)
«´¨`.¸.*Приветики*. ¸.´¨`»
(¸. •'´(¸.•'´ * `'•.¸)`'•.¸ )
`•.¸
`•.¸ )
¸.•
`•.¸
`•.¸ )
¸.•
(`'•.¸(` '•. ¸ * ¸.•'´)¸.•'´)
«´¨`.¸.СПОКИ НОКИ*. ¸.´¨`»
(¸. •'´(¸.•'´ * `'•.¸)`'•.¸ )
`•.¸
`•.¸ )
¸.•
`•.¸
`•.¸ )
¸.•
(`'•.¸(` '•. ¸ * ¸.•'´)¸.•'´)
«´¨`.¸.*Чмафф*. ¸.´¨`»
(¸. •'´(¸.•'´ * `'•.¸)`'•.¸ )
`•.¸
`•.¸ )
¸.•

Варин папа всем нашим соседям, кто в курсе, что он это может, чинит компы. Бесплатно чинит. Потому что с соседей денег брать, сами понимаете. Впрочем, есть у нас один сосед, как-то подвез Вариного папу, так и сказал: "Тебя до метро подвезти?". А потом денег стребовал. Много. Дурачок. Вот зимой у него машина не заведется, кто ему помогать будет бесплатно? Но суть не в том, все те, кому починили компы, естественно предлагали денег и все такое. Но разве же можно брать с соседей денег. Ну вот и один гражданин, к примеру, принес икры. Красной. Не то, чтобы я ее очень люблю. Но знаете, уже четвертый бутерборд. Ужасно вкусно. Хоть Варин папа и уверяет, что это неполезно

А еще моя китайская тетенька-доктор говорит, что после шести есть вредно, что пища, попавшая в организм после шести, гниет там внутри, отсюда запах изо рта и куча проблем. Запаха у меня нет. Но вот теперь у меня есть проблема, когда я ем после шести, а я же не могу не есть после шести, я прямо таки ощущаю, как оно сейчас внутри меня гнить начнет, и от этого очень расстраиваюсь. Все-таки знание - это не всегда сила. А часто - одно сплошное расстройство.
Еще я сегодня придумала один проект. Мне не нравится это слово - проект, но я не знаю, как это еще назвать. Я его озвучила Вариному папе и Леве, и они сказали, что это вот так вот все-таки глуповато. Что надо садиться и просчитывать, и все-такое прочее. И даже сказали, что туфта это все.
Но я же не умею просчитывать, я просто делаю, если мне это нравится. Вот наш учитель относительно фотографии всегда говорил:
- Даже если снимаешь просто так, - а снимать он рекомендовал каждый день, - для себя снимаешь, снимай это хорошо. Тогда рано или поздно это продастся.
У меня так всегда и получалось. Не халтурь, получится хорошо.

Но вот просчитывать я совсем не умею. У меня голова по-другому устроена. Ну и еще я сегодня убралась, почти убралась, в Вариной комнате. Осталось в моей комнате, на кухне, в коридоре на книжных стеллажах и в двух туалетах - в одном у нас тоже книжный шкаф. Может успею до Нового года.

прекрасный ролик. Подсмотрено у velo_de_isis

Волею судеб мне сегодня удалось на два часа попасть в Центральный Дом Шахматиста на 6 тур Суперфинала чемпионата России. Купив в фойе последние 4 номера «64», я сдал верхнюю одежду, отключил мобильный телефон и проследовал в игровой зал. Впервые я увидел тех, за кем постоянно слежу в онлайнах двух наших замечательных сайтов chesspro и crestbook (в алфовитном порядке). Ниже вашему вниманию представлены случайные впечатления шахматного любителя.

 

Денис Хисматуллин

Глыба, скала, Акиба нашего времени. Его ведение партии, насколько я могу судить, производит такое же монолитное впечатление, как и его внешний вид. К сожалению, сегодня он играл против своего друга Дмитрия Яковенко и серьезной борьбы не получилось. Ничья.

 

Дмитрий Яковено

Гораздо более крепкого телосложения чем я себе представлял. Очень крепко стоит на ногах. Может мне показалось, но сегодня Дмитрий выглядел устало, а может быть просто с утра не побрился. Бывает. В любом случае желаю успехов своему альмабрату.

 

Петр Свидлер

Петр без сомнения самый артистичный участник Суперфинала. Около его столика я провел большую часть времени. Доска ему не нужна вовсе. Петр изредка бросает на нее беглые взляды, остальное же время, судя по выражению лица, он проводит в мучительном диалоге с самим собой. Удастся ли ему победить самого себя – от этого зависит результат партии. Почти после каждого своего хода Петр взымается ввысь и кружит по периметру игрового зала, осматривая чужие партии, но – я уверен – видя только свою позицию…Артем Тимофеев быстро разыгрывает вариант Рубинштейна французской защиты. Но вот сыграно 14.Rhg1...Ответный ход 14..Bb8 впервые отнял у Артема довольно много времени. Петр быстро встал из-за столика, налил себе кофе в комнате отдыха, вернулся за стол, метнул взгляд на доску, размешал сахар и положил ложечку на стол, еще один взляд на доску, отвернулся, выпил кофе и положил ложечку в кружку. В следующий раз он посмотрел на доску уже когда делал свой пятнадцатый ход… Суровая реальность – надо было успеть на тульский  экспресс – заставила меня покинуть ЦДШ после совершенно обескураживающего (разумеется для меня) 18..Rxd3.

 

Артем Тимофеев

На Артеме сегодня не было лица. Конечно, играть против пятикратного, это вам не хухры-мухры, но все равно так бледнеть было не обязательно. Не знаю, может Артем всегда такой во время партии, а может быть он приболел. Как бы то ни было, сегодня был точно не его день.

 

Никита Витюгов

Если бы меня попросили назвать одно существительное, ассоциирующееся с Никитой, то я бы выбрал слово «декабрист». Никита – декабрист. Тот же максимализм, тот же огонь в глазах, те же аристократические черты лица, та же прописка… Каждым своим ходом он сегодня сторался поставить перед противником проблему. Судите сами: не e4 или d4, против которых делается хорошо отработанное движение рукой a 1.с4 Nf6 2.Nc3 e6 вы собрались проводить d5? Тогда мы так 3.e4 c5 не взяли под контроль поле e5, тогда подвинтесь 4.e5 Ng8 сделали два хода одной фигурой в дебюте туда-сюда? Тогда мы делаем ставку на быстрое развитее и захват инициативы! 5.d4 cxd4 6.Qxd4 Nc6 7.Qe4 f6 8.Nf3 Qa5 9.Bd3 вот и думайте теперь, стоит ли выигрывать пешку и получать очень пассивную позицию! А какие испепеляющие взляды метал Витюгов в сторону Алексеева!

 

Евгений Алексеев

Впрочем не скажу, что на Женю они как-то действовали. Евгений – само спокойствие и надежность. У меня он ассоциируется с Петросяном. Из всех участников Суперфинала его ходы мне было угадывать легче всего, они естественны, Женя не насилует позицию. Особенно хочу подческунуть джентельменское поведение Алексеева – он виртуозно тихо пил свой чай. Я не хочу сказать, что остальные участники пили громко. Но стоя в метре от Алексеева я не слышал (при ходе соперника!) ни как он отхлебывает, ни как он ставит кружку на стол!

 

Александр Рязанцев

По количеству намотанных кругов в игровом зале уступает разве что только Свидлеру. Имеет вид раненой пантеры, жаждущей крови. Победы обязательно будут, но не сегодня.

 

Александр Грищук

Единственное личное впечатление – Саше игра не в радость.

 

К сожаление о Жене Томашевском и Санане Сюгирове целостных впечатлений у меня не сложилось. Не хватило времени, цейтнот!

 

P.S. Меня наверное трудно понять, но на девушек играющих рядом, я практически не смотрел. Единственное замечание – ну нельзя Наталье Погониной так сутулиться! Кто-то, желающий ей хорошего, должен сказать ей об этом.

Волею судеб нам с Лизой сегодня
удалось побывать на Красной Площади.
Точнее не так.
Нам удалось побывать около Красной Площади.
Вход на саму Площадь запрещен,
поставлены заграждения и милиционеры.

Мой естественный вопрос
«А почему перекрыто?»
поверг рядом стоявшую милиционершу
в ступор.
Ее саблезубый ответ обескуражил уже меня:
«Потому что С Новым Годом!»

И вот оно произошло!
В Митино дошло Метро!


( Еще две станции )

© Scanpix/Lise Åserud

25.12.2009, Норвегия | Кнут Магне Хаугланд — легендарная личность, офицер, ветеран Второй мировой.

Он был радистом в той знаменитой четверке норвежских диверсантов, с которых началась операция по уничтожению завода по производству окиси дейтерия («тяжелой воды») в норвежском Веморке. Тогда, усилиями норвежских и британских коммандос, была сорвана немецкая программа производства ядерной бомбы и Хаугланд был одним из тех, кто принял непосредственное участие в этой операции.

В 1947 г. радист Хаугланд взял отпуск на военной службе и стал участником первой экспедиции Тура Хейердала на «Кон-Тики». Норвежцы за 101 день преодолели Тихий океан (8000 км) от Перу до островов Полинезии.

Вчера Кнут Магне Хаугланд скончался в своем доме в Рьюкане в возрасте 92-х лет.



Команда «Кон-Тики». Хаугланд — крайний слева.

Что такое для меня -- настоящий мужчина? А вот что

О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь, -
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым в сущности цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова -
Без прежних сил - возобновить свой труд, -
И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и все начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: "Держись!" -
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег,-
Земля - твое, мой мальчик, достоянье.
И более того, ты - человек!

© REUTERS

26.12.2009, Китай | Если бы не фигура полицейского в мешковатой форменной куртке, можно было подумать, что это кадр из фантастического фильма. Однако, это не фантастика, а суровая реальность — сегодня Китай открыл очередную линию скоростной железной дороги. На этот раз — между Уханем и Гуанджоу. Её построили всего за четыре года и теперь это самая длинная скоростная линия железной дороги в мире — 1068 км. Поезда на ней развивают скорость в 350 км/ч. Так что теперь мы с вами, дорогие читатели, сможем доехать из Уханя в Гуанджоу не за десять часов, как обычно, а всего за 2 часа 58 минут. Стоимость проезда — от 70 до 114 долларов в один конец.

( +4 )

«Обнаружен заброшенный корпоративный зоопарк,там погибают звери
ул.Рузской - параллельно пр-ту Вернадского, территория принадлежала
Миракс Групп (сейчас непонятно), называется Миракс Парк
(нааходится между ЖК Корона и генштабом, недалеко от МКАД)»

Вчера прислали ссылку на пост shwarz, где она пишет про погибающих зверей в заброшенном зоопарке. Улица Рузская от меня в десяти минутах езды, поэтому сегодня днем я съездил туда, захватив с собой батон белого хлеба, чтобы покормить какую-нибудь несчастную козочку. Рисовались картины грязного умирающего верблюда в страшном хлеве и угрюмых таджиков с ведром отбросов. Все оказалось ( совсем не так страшно )

В ЖЖ появились новые живые журналисты.

http://t-yumasheva.livejournal.com/ - Татьяна Юмашева (экс-Дьяченко, экс-Ельцина). Неожиданно откровенный журнал появился на свет после неожиданно откровенного интервью Татьяны журналу "Медведь". Юмашева обладает даром подробного пересказывания мыслей покойного отца.

http://vsoloviev.livejournal.com/ - блог телерадиоведущего Владимира Соловьева. Это зеркало дневника из мэйлрушного "Моего мира", но так Мэйл.ром пользуются только полные дебилы, я надеюсь, что Соловьев скоро полностью переедет в ЖЖ.

http://a-chubais.livejournal.com/ - блог Анатолия Чубайса. Это зеркало его блога с личного сайта, но мы-то знаем, чем заканчиваются дневники в ЖЖ, которые начинают комментировать читатели.

А вы кого интересного нашли в последнее время?